a nu-l mai ţine chingile / cureaua

1. ( a fi la capătul resurselor ) to be at the end of one's tether.

2. ( a nu mai avea nici o ieşire ) to be at the end of one's rope. 3. ( a fi epuizat ) to be worn / fagged out.